最近海外のアイコンサイトに興味を持っていて、よく探していたりするのですが、今回は台湾のアイコンサイトについて紹介したいと思います。
　台湾のサイトは漢字を使っておりわれわれ日本人には比較的理解しやすいかなと思います。

・ icon maker

繁体字のページのほかに、日本語+英語のページがあります。アイコンの作り方やデスクトップのカスタマイズについてもかかれています。

・ icon king 圖示王

ＫＩＮＧというだけあってかなりの量のアイコン及びカーソルが紹介されています。圖示區がアイコンのページで、游標區がカーソルのページです。

・ icon waver 圖像織工

リアル系のアイコンがたくさんあります。中文と英文のページがあります。

台湾の人はドラえもんとかピカチュウとかが好きみたいで、これらのアイコンが結構ありました。また、英文のページを用意しているサイトが多く、リンクも日本やアメリカのページがたくさん登録されていて国際的だなぁと思いました。

ワールドワイドでサービスを展開するサーチエンジンの台湾バージョンを探してみました。 探し方が悪かったのか、結局ヤフーとライコスしか見つかりませんでした。

・Yahoo!奇摩

ヤフーの台湾バージョン。検索すると、日本のサイトや英文のサイトも引っかかります。とても使いやすかったです。

・首頁 > 電腦通訊 > 電腦軟體 > 各類軟體 > 多媒體軟體 > 電腦梟面 > 梟面圖示

台湾のヤフーのデスクトップアイコンのディレクトリ

・Lycos台灣

ライコスの台湾バージョン。なんとｇｏｏｇｌｅと提携しています。アジアの他の国の検索もできます。

台湾の検索をする場合は、日本語で検索すると変な結果しかでないので、やはり英語か中国語で検索する必要があります。中国語で検索する場合はページのどっかにある単語をコピー＆ペーストすることをおすすめします。日本のＦＥＰで入力した漢字は中国の漢字とにてても違う時のことがあります。また、日本語では表示できない漢字も使われています。

漢字を使用しているとはいえ、台湾の漢字は日本で使っている漢字とは形が違ったり、使い方が違ったりすることがあります。さらに、日本では”トップページ”の様に英音をカタカナ表記するのが一般的な使い方でも台湾では”首頁”の様に漢字表記だったりします。こういうときに便利なのが、オンラインで使える繁体字→日本語辞典です。
ヤフーの ホーム > 社会科学 > 言語学 > 言語 > 中国語 > にいいサイトがありました。
真ん中にある「簡易中日辞書」というサイトです。単語をコピー＆ペーストして検索ボタンを押すと日本語に訳してくれます。